Das Haus der Lukova

Anna, die nicht geheiratet hatte, wurde Anna Lukova genannt.

Nach ihrem Bruder Luka, der mit seinen drei Brüdern, Giovanin, Pero und Ossip vor dem zweiten Weltkrieg von der Insel nach Amerika auswanderte. Als die Mutter starb bewohnte Anna das Haus allein. Seitdem heißt es „Lukova kuča“, das Haus der Lukova.

Keiner aus der Familie kam zurück. Anna wurde 1977 in ein Altenheim gebracht. Seit dem steht es leer, wie so viele verlassene Häuser auf der Insel Cres.

Lukova Kuća – The House of Lukova

Anna, who had not married, was named Anna Lukova.

After her brother Luka, who emigrated with his three brothers, Giovanin, Pero and Ossip before the Second World War from the island to the United States. When the mother died, Anna inhabited the house alone. Since then, it’s called “Lukova Kuča”, the House of Lukova.

None of the family came back. Anna was in 1977 placed in a nursing home. Since it is empty, like so many abandoned houses on the island of Cres.

Photography: Magrit Dittmann – Soldičić 2004